Đăng ký Kiểu dáng công nghiệp (Industrial Design Registration in Vietnam)

Lợi ích Dịch vụ

➡️ Kiểu dáng công nghiệp là gì? (Definition)

Kiểu dáng công nghiệp là hình dáng bên ngoài của sản phẩm được thể hiện bằng hình khối, đường nét, màu sắc hoặc sự kết hợp những yếu tố này.

Sản phẩm được hiểu là đồ vật, dụng cụ, thiết bị, phương tiện, hoặc bộ phận dùng để lắp ráp, hợp thành các sản phẩm đó, được sản xuất bằng phương pháp công nghiệp hoặc thủ công nghiệp, có kết cấu và chức năng rõ ràng, được lưu thông độc lập.

Industrial design means a specific appearance of a product embodied by three-dimensional configurations, lines, colors, or a combination of these elements.
Products herein are understood to mean articles, tools, equipments, or parts used for assembling such products, manufactured by industrial or handicraft methods, with a structure and clear function, be circulated independently.

➡️ Điều kiện bảo hộ kiểu dáng công nghiệp (General conditions for industrial design for protection)

Kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây:

An industrial design shall be protected when it satisfies the following conditions:

– Có tính mới: Kiểu dáng công nghiệp được coi là có tính mới nếu kiểu dáng công nghiệp đó khác biệt đáng kể với những kiểu dáng công nghiệp đã bị bộc lộ công khai dưới hình thức sử dụng, mô tả bằng văn bản hoặc bất kỳ hình thức nào khác ở trong nước hoặc ở nước ngoài trước ngày nộp đơn hoặc trước ngày ưu tiên nếu đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp được hưởng quyền ưu tiên.

– Being novel: An industrial design shall be considered novel if it significantly differs from other industrial designs that are already publicly disclosed through use or by means of written descriptions or in any other form, inside or outside the country, prior to the filing date or the priority date, as applicable, of the industrial design registration application.

– Có tính sáng tạo: Kiểu dáng công nghiệp được coi là có tính sáng tạo nếu căn cứ vào các kiểu dáng công nghiệp đã được bộc lộ công khai dưới hình thức sử dụng, mô tả bằng văn bản hoặc bất kỳ hình thức nào khác ở trong nước hoặc ở nước ngoài trước ngày nộp đơn hoặc trước ngày ưu tiên của đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp trong trường hợp đơn được hưởng quyền ưu tiên, kiểu dáng công nghiệp đó không thể được tạo ra một cách dễ dàng đối với người có hiểu biết trung bình về lĩnh vực tương ứng.

– Involving an inventive step: An industrial design shall be considered involving an inventive step if, based on industrial designs already publicly disclosed through use or by means of written descriptions or in any other form, inside or outside the country, before the filing date or the priority date, as applicable, of the industrial design registration application, it cannot be easily created by a person with average knowledge in the art.

– Có khả năng áp dụng công nghiệp: Kiểu dáng công nghiệp được coi là có khả năng áp dụng công nghiệp nếu có thể dùng làm mẫu để chế tạo hàng loạt sản phẩm có hình dáng bên ngoài là kiểu dáng công nghiệp đó bằng phương pháp công nghiệp hoặc thủ công nghiệp.

– Being susceptible of industrial application: An industrial design shall be considered susceptible of industrial application if it can be used as a model for mass manufacture of products with appearance embodying such industrial design by industrial or handicraft methods.

Trong trường hợp có nhiều đơn đăng ký các kiểu dáng công nghiệp trùng hoặc không khác biệt đáng kể với nhau thì văn bằng bảo hộ chỉ được cấp cho kiểu dáng công nghiệp trong đơn hợp lệ có ngày ưu tiên hoặc ngày nộp đơn sớm nhất trong số những đơn đáp ứng các điều kiện để được cấp văn bằng bảo hộ.

In case many applications are filed for registration of industrial designs identical with or insignificantly different from one another, the protection title may only be granted to the valid application with the earliest priority or filing date among applications satisfying all the conditions for the grant of a protection title.

Trong trường hợp có nhiều đơn đăng ký các kiểu dáng công nghiệp trùng hoặc không khác biệt đáng kể với nhau, cùng đáp ứng các điều kiện để được cấp văn bằng bảo hộ và cùng có ngày ưu tiên hoặc ngày nộp đơn sớm nhất thì văn bằng bảo hộ chỉ được cấp cho đối tượng của một đơn duy nhất trong số các đơn đó theo thoả thuận của tất cả những người nộp đơn; nếu không thoả thuận được thì các đối tượng tương ứng của các đơn đó bị từ chối cấp văn bằng bảo hộ.

In case many applications are filed for registration of industrial designs identical with or insignificantly different from one another, and satisfying all the conditions for the grant of a protection title and having the same earliest priority or filing date, the protection title may only be granted for the object of a single application out of these applications under an agreement of all applicants. Without such agreement, all relevant objects of these applications will be refused for the grant of a protection title. 

➡️ Đối tượng không được bảo hộ với danh nghĩa kiểu dáng công nghiệp (The following subject matters shall not be protected as industrial designs)

(a) Hình dáng bên ngoài của sản phẩm do đặc tính kỹ thuật của sản phẩm bắt buộc phải có;

(a) Appearance of a product, which is dictated by the technical features of the product;

(b) Hình dáng bên ngoài của công trình xây dựng dân dụng hoặc công nghiệp;

(b) Appearance of a civil or an industrial construction work;

(c) Hình dáng của sản phẩm không nhìn thấy được trong quá trình sử dụng sản phẩm;

(c) Shape of a product, which is invisible during the use of the product;

(d) Đối tượng trái với đạo đức xã hội, trật tự công cộng, có hại cho quốc phòng, an ninh.

(d) Intellectual property objects which are contrary to social ethics and public order and prejudicial to defense and security.

➡️ Quy trình xử lý đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp (The process of handling industrial design applications)

➡️ Lợi ích khi sử dụng dịch vụ của Luật sư Zluat (The benefits of using the services of Zluat Lawyers)

• Hỗ trợ tra cứu khả năng đăng ký trước khi chính thức nộp đơn đăng ký bảo hộ (Support in searching the registrability before officially filing a protection application);
• Luật sư của chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ, nhất là đối với việc đăng ký bảo hộ kiểu dáng công nghiệp (Our lawyers have extensive experience in the field of intellectual property, especially in industrial design protection registration);
• Phí dịch vụ hợp lý, cam kết không phát sinh thêm (Reasonable service fees, with a commitment to no additional charges);
• Thời gian hoàn thành nhanh chóng (Quick completion time)

➡️ Video hướng dẫn nộp đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp của ipvietnam (Instructional video on filing an industrial design application by IPVietnam)

Câu hỏi thường gặp