Quy định về độ tuổi kết hôn ở Pháp [Mới nhất 2023].

Hôn nhân dân sự tại Pháp được thiết lập theo chỉ dụ của vua Louis XVI, ban hành vào tháng 11/1787, đáp ứng yêu cầu của Hội thánh Tin lành. Trước đó, các linh mục công giáo cấp cho các tín hữu trích lục bí tích hôn phối, ghi trong sổ bộ hộ tịch của giáo xứ. Theo quy chế về tổ chức dân sự của hàng giáo sĩ Pháp (constitution civile du clergé) ngày 17/07/1790,  chỉ các giáo sĩ chuyên trách hộ tịch mới có quyền ghi chép vào sổ bộ giáo xứ. Các vợ chồng ngoài công giáo (tin lành, do thái, không tôn giáo…), vì không cử hành bí tích hôn phối, nên không có tên trong sổ hộ tịch. Trong bài viết này, Zluat sẽ cung cấp một số thông tin liên quan đến quy định về độ tuổi kết hôn ở Pháp. 

1. Độ tuổi kết hôn là gì ? 

Tuổi kết hôn là tuổi mà một người được phép lấy chồng/vợ cũng như quyền làm hoặc buộc phải làm cha mẹ hoặc các hình thức khác đồng thuận khác. Độ tuổi và các yêu cầu khác nhau ở mỗi nước, nhưng nhìn chung thì phần lớn các quốc gia quy định độ tuổi kết hôn của nữ là từ 18-20 tuổi, và tuổi kết hôn của nam lớn hơn nữ khoảng 1-2 tuổi. Tuy nhiên một số nước cho phép độ tuổi kết hôn sớm hơn 1-2 năm nếu có sự đồng ý của cha/mẹ, hoặc trong trường hợp người nữ đã mang thai.

2. Độ tuổi kết hôn ở Pháp. 

Tuổi thành hôn (nubilité): Luật 2006-399 ngày 04/04/2006 quy định tuổi thành hôn là 18 tuổi. Theo điều 145 Luật dân sự, nếu có lý do chính đáng, Biện lý Cộng hòa có thể cho miễn tuổi, với điều kiện được cha mẹ ưng thuận (sự bất đồng ý kiến được coi như chấp thuận).

3. Các điều kiện khi kết hôn ở Pháp. 

Các điều kiện về nội dung:

a) Điều kiện sinh lý (conditions physiologiques):
– Tuổi thành hôn (nubilité): Luật 2006-399 ngày 04/04/2006 quy định tuổi thành hôn là 18 tuổi. Theo điều 145 Luật dân sự, nếu có lý do chính đáng, Biện lý Cộng hòa có thể cho miễn tuổi, với điều kiện được cha mẹ ưng thuận (sự bất đồng ý kiến được coi như chấp thuận).

b) Điều kiện tâm lý (conditions psychologiques):
Vợ chồng sắp cưới phải tự ý ưng thuận mà không bị ép buộc hoặc bị bạo hành.

Đối với người chưa đủ 18 tuổi mà được miễn tuổi và người đã đủ 18 tuổi mà không có năng lực pháp luật (majeurs incapables) đều phải có sự ưng thuận của gia đình.

c) Điều kiện xã hội (conditions sociologiques):
Vợ chồng sắp cưới phải còn độc thân (chưa kết hôn tại Pháp hoặc nước ngoài), hoặc đã ly hôn.

Hai người không có quan hệ thân tộc trực hệ hoặc quan hệ do hôn nhân. Luật pháp nghiêm cấm việc kết hôn giữa hai người có thân tộc trực hệ, giữa anh chị em họ, cô dì, cháu trai cháu gái.

Nếu không đủ điều kiện luật định mà vẫn kết hôn, việc kết hôn sẽ trở nên vô hiệu (nullité).

Các điều kiện hình thức (conditions de forme):

Khi làm hồ sơ tại tòa thị chính, mỗi đương sự phải nộp:

– Bản sao giấy khai sinh dưới 3 tháng (điều 70 dân luật);

– Bản sao thẻ căn cước (carte nationale d’identité) đối với người có quốc tịch Pháp; hoặc thẻ cư trú (carte de séjour) nếu là người nước ngoài;

– Giấy chứng nhận địa chỉ (biên nhận EDF, biên lai thuê nhà: quittance de loyer).

Trong một số trường hợp:

– Giấy cho phép của gia đình đối với người không có năng lực pháp lý;

– Nếu là tái hôn (remariage): bản án ly hôn;

– Nếu được miễn tuổi: giấy cho phép miển tuổi (document accordant dispense d’âge au mariage);

– Giấy chứng nhận đã chứng nhận công bố kết hôn (ban de mariage) tại tòa thị chính không cử hành hôn lễ.

– Giấy chứng nhận của công chứng viên (notaire) nếu làm hợp đồng hôn nhân (contrat de mariage).

– Chứng chỉ phong tục (đối với người nước ngoài).

4. Hồ sơ cần chuẩn bị khi đăng ký kết hôn ở Pháp. 

Giấy tờ người Việt Nam cần chuẩn bị 

• Bản câu hỏi cá nhân được điền đầy đủ, ghi rõ ngày tháng và ký tên (theo mẫu lãnh sự)
• Bản trích lục giấy khai sinh mới nhất
• Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân do phường xã cấp cho việc kết hôn
• Giấy chứng nhận kết hôn trước đây và Giấy chứng tử của vợ/chồng cũ (nếu có)
• Quyết định ly hôn (nếu có)
• Bản photo hai mặt chứng minh thư nhân dân
• Bản photo Sổ Hộ khẩu tất cả các trang
• Bản photo Hộ chiếu trang đầu có ảnh và tất cả các trang có đóng dấu
• Toàn bộ giấy tờ photo bằng tiếng Việt PHẢI được SAO Y CÔNG CHỨNG bởi cơ quan có thẩm quyền, và dịch thuật công chứng hợp lệ sang tiếng Pháp.

Lưu ý, trong quá trình tiếp nhận và thẩm định hồ sơ, bộ phận Hộ tịch có thể yêu cầu cung cấp thêm giấy tờ.

Giấy tờ người Pháp cần chuẩn bị 

• Bản câu hỏi cá nhân được điền đầy đủ, ghi rõ ngày tháng và ký tên
• Bản trích lục đầy đủ giấy khai sinh được cấp trong vòng ba tháng tính đến ngày nộp hồ sơ, kèm xác nhận đã ly hôn (nếu có)
• Bản trích lục giấy chứng tử của chồng/vợ cũ (nếu có)
• Bản photo giấy tờ tùy thân xác nhận quốc tịch
• Bản photo xác nhận chỗ ở *(kèm bản dịch công chứng bằng tiếng Pháp nếu giấy xác nhận được viết bằng tiếng Việt)
• Bản photo hộ chiếu (tất cả các trang của hộ chiếu, bao gồm cả trang trống)

Đối với địa chỉ ở Pháp, hóa đơn điện thoại di động không được chấp nhận. Các giấy tờ sau sẽ được chấp nhận : Hóa đơn điện thoại cố định, hóa đơn internet, gas, điện, biên lai thanh toán tiền nhà, trang đầu của bảng kê thuế. Đối với những người ở nhờ : thư viết tay của người cho ở nhờ, bản photo giấy tờ tùy thân và một giấy tờ chứng minh nơi ở của người đó.

5. Thủ tục khi đăng ký kết hôn ở Pháp. 

Những thủ tục trước khi chính thức kết hôn này là bắt buộc cho việc ghi chú lại Giấy chứng nhận kết hôn tại Việt Nam vào Sổ Hộ tịch lãnh sự Pháp. Hai bạn phải liên hệ với Tổng lãnh sự quán Pháp ít nhất bốn tháng trước ngày kết hôn dự kiến.

Chuẩn bị và nộp hồ sơ tại Tổng lãnh sự quán Pháp

Khi nộp hồ sơ, nhân viên Tổng lãnh sự quán sẽ phỏng vấn hai bạn tại chỗ, sẽ có người phiên dịch nếu cần thiết. Nếu công dân Pháp vắng mặt, phỏng vấn sẽ được tiến hành bởi Tòa thị chính tại Pháp nơi người đó cư trú. Buổi phỏng vấn này nhằm mục đích xác minh việc kết hôn của hai bạn với luật pháp của Pháp. Trong trường hợp nghi ngờ mục đích của việc kết hôn, hồ sơ sẽ được trình lên Công tố viên tại tòa án Tối cao ở thanh phố Nantes.

Tổng lãnh sự quán Pháp đăng Công bố đám cưới

Đăng Công bố đám cưới là bắt buộc trong quy trình kết hôn đối với người có quốc tịch Pháp ở nước ngoài. Kế hoạch kết hôn của hai bạn sẽ được niêm yết trong 10 ngày làm việc tại Tổng lãnh sự quán Pháp, và Tòa thị chính nơi cư trú của công dân Pháp.

Cấp Công hàm kết hôn và Chứng nhận độc thân

Sau khi niêm yết Công bố đám cưới, nếu không có ý kiến phản đối nào được đưa ra, Tổng lãnh sự quán Pháp sẽ cấp Công hàm kết hôn và Chứng nhận độc thân.

Đăng ký kết hôn tại cơ quan chính quyền địa phương Việt Nam

Nghi thức này thuộc thẩm quyền của cơ quan chính quyền địa phương Việt Nam, hai bạn phải đăng ký với Ủy ban nhân dân tại nơi công dân Việt Nam cư trú. Tổng lãnh sự quán Pháp không can thiệp vào bước này.

Ghi chú Giấy chứng nhận kết hôn Việt Nam vào Sổ Hộ tịch lãnh sự

Nếu muốn giấy kết hôn được công nhận bởi chính quyền Pháp, hai bạn phải yêu cầu ghi chú vào Sổ Hộ tịch lãnh sự. Ngay khi Giấy chứng nhận kết hôn của hai bạn được ghi chú lại, Tổng lãnh sự quán sẽ cấp cho hai bạn Sổ Hộ khẩu và trích lục Giấy chứng nhận kết hôn.

Trên đây là nội dung bài viết của Zluat về “Quy định về độ tuổi kết hôn ở Pháp”. Bài viết trên là những thông tin cần thiết mà quý độc giả có thể áp dụng vào đời sống thực tiễn. Trong thời gian tham khảo nếu có những vướng mắc hay thông tin nào cần chia sẻ hãy chủ động liên hệ và trao đổi cùng luật sư để được hỗ trợ đưa ra phương án giải quyết cho những vướng mắc pháp lý mà khách hàng đang mắc phải. 

 

✅ Dịch vụ thành lập công ty	⭕ Zluat cung cấp dịch vụ thành lập công ty/ thành lập doanh nghiệp trọn vẹn chuyên nghiệp đến quý khách hàng toàn quốc
✅ Đăng ký giấy phép kinh doanh	⭐ Thủ tục bắt buộc phải thực hiện để cá nhân, tổ chức được phép tiến hành hoạt động kinh doanh của mình
✅ Dịch vụ ly hôn	⭕ Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn ly hôn, chúng tôi tin tưởng rằng có thể hỗ trợ và giúp đỡ bạn
✅ Dịch vụ kế toán	⭐ Với trình độ chuyên môn rất cao về kế toán và thuế sẽ đảm bảo thực hiện báo cáo đúng quy định pháp luật
✅ Dịch vụ kiểm toán	⭕ Đảm bảo cung cấp chất lượng dịch vụ tốt và đưa ra những giải pháp cho doanh nghiệp để tối ưu hoạt động sản xuất kinh doanh hay các hoạt động khác
✅ Dịch vụ làm hộ chiếu	⭕ Giúp bạn rút ngắn thời gian nhận hộ chiếu, hỗ trợ khách hàng các dịch vụ liên quan và cam kết bảo mật thông tin