| Chất hỗ trợ chế biến thực phẩm |
|
|
|
|
|
|
| 8.1 |
|
Các tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
|
|
|
Sản phẩm ankylen oxit |
Alkylene oxide adduct |
2910.90.00 |
|
|
|
|
Đimetylpolysiloxan |
Dimethylpolysiloxan |
3910 |
|
|
|
|
|
|
3402.13.90 |
|
|
|
|
Copolyme etylenoxit – propylen oxit |
Ethylene oxide – propylene oxide copolymers |
2910.20.00 & 2910.90.00 |
|
|
|
|
Metyl este của axit béo |
Fatty acid methyl ester |
3824.99.70 |
|
|
|
|
Este polyankylen glycol của axit béo (1-5 phân tử etylen oxit hay propylen oxit) |
Fatty acid polyalkylene glycol ester (1-5 moles ethylene oxide or propylene oxide) |
3824.99.70 |
|
|
|
|
Ete glycol – Ancol béo |
Fatty alcohol-glycol ether |
3823.70.90 |
|
|
|
|
|
HO-CH2-CH2-OR R=CnH2n+1, n=8-30 |
|
|
|
|
|
Dầu dừa đã hydrogen hóa |
Hydrogenated coconut oil |
1516.20.98 |
Dầu dừa đã qua hydro hóa |
|
|
|
Dung dịch alpha metyl glycozit |
Alpha – methyl glycoside water |
2938.90.00 |
|
|
|
|
Ancol polyetoxyl hóa, biến tính |
Polyethoxylated alcohols, modified |
3402.13.90 |
Nếu tan hay phân tán trong nước |
|
|
|
Copolyme polyglycol |
Polyglycol |
3907.20.90 |
|
|
|
|
|
|
3402.13.90 |
Nếu tan hay phân tán trong nước |
|
|
|
Ancol bậc cao biến tính. |
Modified higher alcohol |
2207.20.11 |
|
|
|
|
|
|
2207.20.19 |
|
|
|
|
Polyme khối polypropylen polyetylen |
Polypropylene- proethylene block polymer |
3902.10.90 |
|
| 8.2 |
|
Các chất xúc tác |
|
|
|
|
|
|
|
Nhôm |
Alluminium |
76 |
|
|
|
|
|
|
3815.19.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Crôm |
Chromium |
3815.19.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Đồng |
Copper |
3815.19.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Đồng cromat |
Copper chromate |
2805.19.00 |
|
|
|
|
Đồng cromit |
Copper chromite |
2805.19.00 |
|
|
|
|
Mangan |
Manganese |
3815.19.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Molipđen |
Molybdenum |
3815.19.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Niken |
Nickel |
3815.11.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Palađi |
Palladium |
3815.12.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Platin |
Platinum |
3815.12.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Kali kim loại |
Potassium metal |
2805.19.00 |
Xúc tác có nền |
|
|
|
Kali metylat (metoxit) |
Potassium methylate (methoxide) |
2905.19.00 |
|
|
|
|
Kali etylat (etoxit) |
Potassium ethylat (ethoxide) |
2905.49.00 |
|
|
|
|
Bạc |
Silver |
2805.19.00 |
|
|
|
|
Natri amid |
Sodium amide |
2842.90.90 |
|
|
|
|
Natri etylat |
Sodium ethylate |
2905.19.00 |
|
|
|
|
Natri metylat (metoxit) |
Sodium methylate (methoxide) |
2905.19.00 |
|
|
|
|
Axit triflometan sulfonic (CF3 SO3H) |
Trifluoromethane sulfonic acid |
2915.90.90 |
|
| 8.3 |
|
Các tác nhân làm trong/chất trợ lọc |
|
|
|
|
|
|
|
Đất sét hấp phụ (tẩy màu, đất tự nhiên hay hoạt tính) |
Absorbent clays (bleaching, natural, or activated earths) |
3802.90.90 |
|
|
|
|
|
|
2507.00.00 |
|
|
|
|
Asbestos |
Asbestos |
3802.90.90 |
|
|
|
|
|
|
2524.90.00 |
|
|
|
|
Bentonit |
Bentonite |
3802.90.90 |
|
|
|
|
|
|
2508.10.00 |
|
|
|
|
Nhựa đivinylbenzen clometyl hóa và amin hóa |
Chloromethylated aminated styrene – divinylbenzene resin. |
3914.00.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Điatomit |
Diatomaceous earth |
2512.00.00 |
|
|
|
|
Copolyme đivinylbenzen- etyl vinylbenzen |
Divinylbenzen – ethylvinylbenzen copolymer |
3914.00.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Đất sét hoạt tính |
Fulleris earth |
3802.90.20 |
|
|
|
|
Nhựa trao đổi ion |
Ion exchange resins (see ion exchange resins) |
3914.00.00 |
|
|
|
|
Isinglass |
Isinglass |
3503.00.30 |
|
|
|
|
Cao lanh |
Kaolin |
2507.00.00 |
|
|
|
|
|
|
3802.90.90 |
|
|
|
|
Magiê axetat |
Magnesium acetate |
2915.29.90 |
|
|
|
|
Perlite |
Perlite |
2530.10.00 |
|
|
|
|
Axit polymaleic và natri polymaleat |
Polymaleic acid and sodium Polymaleate |
2917.19.00 |
|
|
|
|
Than hoạt tính, than không có hoạt tính |
Vegetable carbon (activated, unactivated) |
3802.10.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8.4 |
|
Tác nhân làm lạnh và làm mát |
|
|
|
|
|
|
|
Điclofluorometan |
Dichlorofluoromethane |
2903.77.00 |
|
| 8.5 |
|
Tác nhân làm khô/ tác nhân chống đóng bánh |
|
|
|
|
|
|
|
Nhôm stearat |
Aluminum stearate |
2915.70.30 |
|
|
|
|
Canxi stearat |
Calcium stearate |
2915.70.30 |
|
|
|
|
Magie stearat |
Magnesium stearate |
2915.70.30 |
|
|
|
|
Octađecylammoni axetat (trong amoni clorua) (C18H37NH3OOCCH3) |
Octadecylammonium acetate (in ammmonium chloride) |
2915.29.90 |
|
|
|
|
Kali nhôm silicat |
Potassium aluminum silicate |
2842.10.00 |
|
|
|
|
Natri canxi silicoaluminat |
Sodium calcium silicoaluminate |
2842.10.00 |
|
| 8.6 |
|
Chất tẩy rửa (tác nhân làm ẩm) |
|
|
|
|
|
|
|
Đioctyl natri sulfosucxinat |
Dioctyl sodium sulfosuccinate |
3402.90.99 |
|
|
|
|
Các hợp chất amoni bậc 4 |
Quaternary ammonium compounds |
2923.90.00 |
|
|
|
|
Natri xylen sulfonat |
Sodium xylene sulphonate |
2904.10.00 |
|
| 8.7 |
|
Các tác nhân cố định enzim và chất mang |
|
|
|
|
|
|
|
Glutarandehit |
Glutaraldehyde |
2912.19.00 |
|
| 8.8 |
|
Chế phẩm enzym (kể cả các enzym đã được cố định trên chất mang) |
|
|
|
|
| 8.16 |
|
Các chất hỗ trợ chế biến khác |
|
|
|
|
|
|
|
Canxi tartrat |
Calcium tartrate |
2918.13.00 |
|
|
|
|
Etyl parahydroxybenzoat |
Ethyl parahydroxybenzoate |
2918.99.00 |
|
|
|
|
Axit giberelic |
Gibberellic acid |
2932.99.90 |
|
|
|
|
Magie tartrat |
Magnesium tartrate |
2918.13.00 |
|
|
|
|
Kali giberelat |
Potassium gibberellate |
2932.99.90 |
|
|
|
|
Natri |
Sodium |
2805.11.00 |
|
|
|
|
Natri silicat |
Sodium silicates |
2839.19.10 |
|
| 8.17 |
|
Danh mục các hợp chất hỗ trợ chế biến được dùng làm phụ gia |
|
|
|
|
| 8.17.1 |
|
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
|
|
|
Lecitin hyđroxyl hóa |
Hydroxylated lecithin |
2923.20.10 |
|
|
|
|
|
|
2923.20.90 |
|
|
|
|
Axit oleic từ các axit béo của dầu nặng |
Oleic acid from tall oil fatty acids |
3823.13.00 |
|
|
|
|
Sáp dầu mỏ |
Petroleum wax |
2712.10.00 |
|
|
|
|
Sáp dầu mỏ (tổng hợp) |
Petroleum wax (synthetic) |
2712.10.00 |
|
|
|
|
Petrolatum |
Petrolatum |
2712.10.00 |
|
|
|
|
Polietylen glycol |
Polyethylene glycol |
3404.20.00 |
|
|
|
|
Polypropylen glycol |
Polypropylene glycol |
2905.32.00 |
|
|
|
|
Propylen glycol alginat |
Propylene glycol alginate |
2905.32.00 |
|
| 8.17.2 |
|
Các chất xúc tác |
|
|
|
|
|
|
|
Amonibisulphit |
Ammonium bisulfite |
2832.20.00 |
|
|
|
|
Sắt (II) sulphat |
Ferrous sulfate |
2833.29.90 |
|
|
|
|
Đioxit lưu huỳnh |
Sulfur dioxide |
2811.29.20 |
|
| 8.17.3 |
|
Các tác nhân làm trong/ trợ lọc |
|
|
|
|
|
|
|
Carrageenan/Furcelleran |
Carrageenan/ Furcelleran |
1302.39.19 |
|
|
|
|
Casein |
Casein |
3501.10.00 |
|
|
|
|
Gelatin (ăn được) |
Gelatin (edible) |
3503.00.41 |
|
|
|
|
|
|
3503.00.49 |
|
| 8.17.4 |
|
Nhựa trao đổi ion |
|
|
|
|
|
|
|
Axit phosphoric |
Phosphoric acid |
2809.20.39 |
|
|
|
|
Silica sol bền vững trong nước |
Stabilized aqueous silica sol |
2842.10.00 |
|
|
|
|
Axit tanic |
Tannic acid |
2941.90.00 |
|
|
|
|
Bột gỗ/ than mùn |
Wood flour/ Sawdust |
4405.00.20 |
|
| 8.17.5 |
|
Các chất ổn định màu |
|
|
|
|
|
|
|
Natri pyrophosphat axit |
Sodium acid pyrophosphate |
2835.29.90 |
|
| 8.17.7 |
|
Các tác nhân làm khô/ tác nhân chống đông tụ |
|
|
|
|
|
|
|
Tricanxi đioctophosphat |
Tricalcium diorthophosphate |
2835.26.00 |
|
| 8.17.8 |
|
Dung môi (Chiết và chế biến) |
|
|
|
|
|
|
|
Benzyl benzoat |
Benzyl benzoate |
2916.31.00 |
|
|
|
|
Đietyl tartrat |
Diethyl tartrate |
2918.99.00 |
|
|
|
|
Etyl lactat |
Ethyl lactate |
2918.11.00 |
|
|
|
|
Isobutanol |
Isobutanol |
2905.14.00 |
|
|
|
|
(2-metylpropan -1- ol) |
(2- methylpropan -1-ol) |
2905.14.00 |
|
|
|
|
Ancol Isopropyl |
Isopropyl alcohol |
2905.12.00 |
|
|
|
|
Metanol |
Methanol |
2905.11.00 |
|
|
|
|
Metyl propanol -1 |
Methyl propanol -1 |
2905.49.00 |
|
|
|
|
Axit nitric |
Nitric acid |
2808.00.00 |
|
|
|
|
2 – Nitropropan |
2- Nitropropane |
2904.20.90 |
|
|
|
|
n-Octyl alcohol |
n-Octyl alcohol |
2905.16.00 |
|
|
|
|
Propan-2- ol (isopropyl ancol) |
Propane 2- ol (isopropyl alcohol) |
2905.12.00 |
|
|
|
|
Triclorofluorometan |
Trichlorofluoromethane |
2903.99.00 |
|
| 8.17.9 |
|
Các chất điều chỉnh tinh thể chất béo biến tính |
|
|
|
|
|
|
|
Este polyglyxerin của axit béo |
Poliglycerol esters of fatty acids |
3824.99.70 |
|
| 8.17.10 |
|
Tác nhân keo tụ |
|
|
|
|
|
|
|
Axit xitric |
Citric acid |
2918.14.00 |
|
|
|
|
Silica |
Silica |
2811.22.10 |
|
| 8.17.11 |
|
Các chất bôi trơn, các tác nhân tẩy rửa và chống dính, trợ khuôn |
|
|
|
|
|
|
|
Sáp ong |
Beeswax |
1521.90.10 |
|
|
|
|
Sáp carnauba |
Carnauba wax |
1521.10.00 |
|
|
|
|
Dầu cá nhà táng hiđro hóa |
Hydrogenated sperm oil |
1521.90.20 |
|
|
|
|
Lecitin |
Lecithin |
2923.20.10 |
|
|
|
|
Magic trisilicat |
Magnesium trisilicate |
2842.10.00 |
|
|
|
|
Axit stearic |
Stearic acid |
2915.70.20 |
|
|
|
|
Stearin |
Stearins |
2915.70.30 |
|
|
|
|
Talc |
Talc |
2526.20.10 |
|
|
|
|
Tetranatri điphosphat |
Tetrasodium diphosphate |
2835.39.90 |
|
|
|
|
Tricanxi phosphat |
Tri – calcium phosphat |
2835.26.00 |
|
| 8.17.12 |
|
Các tác nhân kiểm soát vi sinh vật |
|
|
|
|
|
|
|
Đinatri etylen bis đithiocacbamat |
Disodium ethylene bis dithiocarbamate |
2930.20.00 |
|
|
|
|
Etylenđiamin |
Ethylenediamine |
2921.21.00 |
|
|
|
|
Propylen oxit |
Propylene oxide |
2910.20.00 |
|
|
|
|
Natri clorua |
Sodium chlorite |
2828.90.90 |
|
8.17.16
|
|
Các chất hỗ trợ chế biến khác
|
|
|
|
|
|
|
|
Sản phẩm ankylen oxit |
Alkylene oxide adduct |
2910.90.00 |
|
|
|
|
Amoni bicacbonat |
Ammonium bicarbonate |
2836.99.10 |
|
|
|
|
BHA |
BHA |
2918.29.90 |
|
|
|
|
BHT |
BHT |
2907.29.90 |
|
|
|
|
Canxi phosphat |
Calcium phosphate |
2835.26.00 |
|
|
|
|
Hương caramen |
Caramel flavoring |
3302.10.10 |
|
|
|
|
Đinatri hiđro phosphat |
Disodium hydrogen phosphate |
2835.22.00 |
|
|
|
|
Dầu đậu tương được phân đoạn |
Fractionated soybean oil |
1507.90.10 |
|
|
|
|
Axit fumaric |
Fumaric acid |
2917.19.00 |
|
|
|
|
Glyxerol tripropionat |
Glycerol tripropionate |
3824.99.70 |
|
|
|
|
Glyxin |
Glycine |
2922.49.00 |
|
|
|
|
Axit clohyđric |
Hydrochloric acid |
2806.10.00 |
|
|
|
|
Magiê clorua |
Magnesium chloride |
2827.31.00 |
|
|
|
|
Magiê xitrat |
Magnesium citrate |
2918.15.90 |
|
|
|
|
Magiê hiđroxit |
Magnesium hydroxide |
2816.10.00 |
|
|
|
|
Magiê phosphat |
Magnesium phosphate |
2835.25.90 |
|
|
|
|
Anpha- metyl glucosit trong nước |
a – Methyl glycoside water |
2845.90.00 |
|
|
|
|
Sản phẩm ankylen oxit không ion hóa với chất phân tán |
Non – ionogenic alkylene oxide adduct with emulgator |
2910.90.00 |
|
|
|
|
Axit oxalic |
Oxalic acid |
2917.11.00 |
|
|
|
|
Polyme khối polypropylen polyetylen |
Polypropylene – polyethylene block polymer |
3902.90.90 |
|
|
|
|
Kali phosphat |
Potassium phosphates |
2835.24.00 |
|
|
|
|
Kali sulphat |
Potassium sulfate |
2833.29.90 |
|
|
|
|
Propan-1-ol |
Propan-1-ol |
2905.12.00 |
|
|
|
|
Propan-1,2-diol |
Propane-1,2- diol |
2905.12.00 |
|
|
|
|
Natri bisulphit |
Sodium bisulfite |
2832.10.00 |
|
|
|
|
Natri bicacbonat |
Sodium bicarbonate |
2836.30.00 |
|
|
|
|
Natri hexameta phosphat |
Sodium hexametaphosphate |
2835.25.90 |
|
|
|
|
Natri metabisulphit |
Sodium metabisulfite |
2832.10.00 |
|
|
|
|
Mono natri phosphat, NaH2PO4 |
Sodium phosphate monobasic |
2835.25.90 |
|
|
|
|
Đinatri phosphat Na2HPO4 |
Sodium phosphate dibasic |
2835.25.90 |
|
|
|
|
Tri natri phosphat, Na3PO4 |
Sodium phosphate tribasic |
2835.29.10 |
|
|
|
|
Natri poliacrylat -nhựa acrylamit |
Sodium polyacrylate – acrylamide resin |
3906.90.92 |
|
|
|
|
Natri tactrat |
Sodium tartrate |
2918.13.00 |
|
|
|
|
Este axit béo sobitan và este của axit béo polioxietilen-20-sobitan. |
Sorbitan – fatty acyd esters and polyoxyethylene -20- sorbitan fatty acyl esters |
2916.39.90 |
|
|
|
|
Lexitin đậu tương |
Soy lecithin |
2923.20.10 |
|
|
|
|
Axit sulphuric |
Sulfuric acid |
2807.00.00 |
|
|
|
|
Axit tanic với dịch chiết quebracho |
Tannic acid with quebracho extract |
2917.39.90 |
|
|
|
|
Este axit béo thực vật |
Vegetable fatty acid esters |
2915.90.90 |
|
|
|
|
Axyl béo thực vật (ưa nước) |
Vegetable fatty acyl (hydrophillic) |
2942.00.00 |
|
|
|
|
Xyloza |
Xylose |
2940.00.00 |
|
|
|
|
Ancol béo, CnH2n+1OH n= 8-30 |
Fatty alcohols (C8– C30) |
3823.70.10 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
|
|
3823.70.90 |
|
|
|
|
Hỗn hợp các dẫn xuất acyl béo tổng hợp và tự nhiên với các chất nhũ hóa |
Mixture of naturally occurring and synthetic fatty acyl derivatives, with added emulgators |
3824.99.70 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Sản phẩm không sinh ion ankylen oxit với chất nhũ hóa |
Non-ionogenic alkylene oxide adduct with emulgator |
3824.99.70 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Este polyoxyetylen của axit béo C8-C30 |
Polyoxyethylene esters of C8-C30 fatty acids |
3824.99.70 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Este polyoxyetylen của oxoancol C9-C30 |
Polyoxyethylene esters of C9-C30 oxoalcohols |
3824.99.70 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Metyl glycozit este dầu dừa |
Methylglycoside coconut oil ester |
3824.99.70 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
382499 |
Mixtures of polyoxyethylene and polyoxypropylene esters of C8-C30 fatty acids |
3824.99.70 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Zirconi |
Zirconium |
2615.10.00 |
Chất xúc tác |
|
|
|
|
|
8109.20.00 |
|
|
|
|
|
|
8109.30.00 |
|
|
|
|
|
|
8109.90.00 |
|
|
|
|
Anbumin |
Albumin |
3502.90.00 |
Tác nhân làm trong/ chất trợ lọc |
|
|
|
Tanin |
Tannin |
2941.90.00 |
Tác nhân làm trong/ chất trợ lọc |
|
|
|
Natri lauryl sulfat |
Sodium lauryl sulphate |
3402.11.90 |
Chất tẩy rửa (tác nhân làm ẩm) |
|
|
|
Polyetylenimin |
Polyethylenimine |
3911.90.00 |
Tác nhân cố định enzim và chất mang |
|
|
|
Đietylaminoetyl xenluloza |
Diethylaminoethyl cellulose |
3912.39.00 |
Tác nhân cố định enzim và chất mang |
|
|
|
Huyết thanh dạng khô và dạng bột |
Dried and powdered blood plasma |
2106.90.91 |
tác nhân keo tụ |
|
|
|
Muối của axit sulfurơ |
Salt of sulfurous acid |
2842.90.90 |
Tác nhân kiểm soát vi sinh vật |
|
|
|
Hyđrocacbon từ isoparafinic dầu mỏ |
Isoparaffinic petroleum hydrocarbons |
2712.90.90 |
dung môi, quá trình chiết và chế biến |
|
|
|
Điamoni orthophosphat (5% trong dung dịch nước) |
Diammonium orthophosphate, (5 % aquaous solution) |
2835.29.90 |
Tác nhân tẩy rửa và bóc vỏ |
|
|
|
Hiđro peroxit (H2O2) |
Hydrogen peroxide |
2847.00.10 |
Tác nhân tẩy rửa và |
|
|
|
|
|
2847.00.90 |
|
|
|
|
Hidroxianisol butyl hóa (chất chống oxi hóa trong thiết bị loại bọt) |
Butylated hydroxyanisole (as antioxidant in defoamers) |
2909.50.00 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Hydroxytoluen butyl hóa (chất chống oxi hóa trong thiết bị loại bọt) |
Butylated hydroxytoluene (as antioxidant in defoamers) |
2907.19.00 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Axit béo |
Fatty acids |
3823.11.00 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
|
|
3823.12.00 |
|
|
|
|
|
|
3823.13.00 |
|
|
|
|
|
|
3823.19.10 |
|
|
|
|
|
|
3823.19.90 |
|
|
|
|
Magarin |
Margarine |
1517.10.10 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
|
|
1517.90.20 |
|
|
|
|
Mono – và điglycerit của các axit béo |
Mono – and diglycerides of fatty acids |
3824.99.70 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
Axit béo của dầu đỗ tương |
Soybean oil fatty acids |
3823.19.10 |
Tác nhân chống tạo bọt |
|
|
|
|
|
3823.19.90 |
|
|
|
|
Amoniac |
Ammonia |
2814.10.00 |
Các chất xúc tác |
|
|
|
|
|
2814.20.00 |
|
|
|
|
Acacia |
Acacia |
1301.90.90 |
Tác nhân làm trong/ trợ lọc |
|
|
|
Nước muối |
Brine (eg, Salt brine) |
2201.90.90 |
Tác nhân làm lạnh và làm mát |
|
|
|
1,2 – đictoetan (dicloetan) |
1,2 – Dichlororethane (Dichloethane) |
2903.11.90 |
Dung môi (Chiết và chế biến) |
|
|
|
Etanol |
Ethanol |
2207.10.00 |
Dung môi (Chiết và chế biến) |
|
|
|
|
|
2207.20.11 |
|
|
|
|
|
|
2207.20.19 |
|
|
|
|
|
|
2207.20.90 |
|
|
|
|
Nước |
Water |
2201.90.90 |
Dung môi (Chiết và chế biến) |
|
|
|
Natri Iauryl sulfat |
Sodium lauryl sulphate |
3402.11.90 |
chất điều chỉnh tinh thể chất béo biến tính |
|
|
|
Nhựa cánh kiến |
Shellac |
|
chất bôi trơn, các tác nhân tẩy rửa và chống dính, trợ khuôn |
|
|
|
Vitamin B tổng hợp |
B – Complex vitamins |
2936.90.00 |
Chất dinh dưỡng men |
|
|
|
Ancol béo – glycol ether |
Fatty alcohol – glycol ether |
3823.70.90 |
Chất hỗ trợ chế biến |
