Tham nhũng trong tiếng Anh là gì? – Công ty Zluat.

Theo Tổ chức Minh bạch Quốc tế, tham nhũng là hành vi lợi dụng quyền hành để gây phiền hà, khó khăn và lấy của dân. Tham ô là hành vi lợi dụng quyền hành để lấy cắp của công. Tham nhũng là gì? Tham nhũng bao gồm những hành vi nào? Các thắc mắc đó sẽ được giải đáp trong bài viết dưới đây.
Tham nhũng trong tiếng Anh là gì? – Công ty Zluat

1. Tham nhũng là gì?

Theo khoản 1 Điều 3 Luật Phòng, chống tham nhũng 2018, tham nhũng là hành vi của người có chức vụ, quyền hạn đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn đó vì vụ lợi.Trong đó:– Người có chức vụ, quyền hạn là người do bổ nhiệm, do bầu cử, do tuyển dụng, do hợp đồng hoặc do một hình thức khác, có hưởng lương hoặc không hưởng lương, được giao thực hiện nhiệm vụ, công vụ nhất định và có quyền hạn nhất định trong khi thực hiện nhiệm vụ, công vụ đó, bao gồm:+ Cán bộ, công chức, viên chức;+ Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân, viên chức quốc phòng trong cơ quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan nghiệp vụ, sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên môn kỹ thuật, công nhân công an trong cơ quan, đơn vị thuộc Công an nhân dân;+ Người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp;+ Người giữ chức danh, chức vụ quản lý trong doanh nghiệp, tổ chức;+ Những người khác được giao thực hiện nhiệm vụ, công vụ và có quyền hạn trong khi thực hiện nhiệm vụ, công vụ đó.– Vụ lợi là việc người có chức vụ, quyền hạn đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn nhằm đạt được lợi ích vật chất hoặc lợi ích phi vật chất không chính đáng.

2. Các hành vi tham nhũng

– Các hành vi tham nhũng trong khu vực nhà nước do người có chức vụ, quyền hạn trong cơ quan, tổ chức, đơn vị khu vực nhà nước thực hiện bao gồm:+ Tham ô tài sản;+ Nhận hối lộ;+ Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản;+ Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành nhiệm vụ, công vụ vì vụ lợi;+ Lạm quyền trong khi thi hành nhiệm vụ, công vụ vì vụ lợi;+ Lợi dụng chức vụ, quyền hạn gây ảnh hưởng đối với người khác để trục lợi;+ Giả mạo trong công tác vì vụ lợi;+ Đưa hối lộ, môi giới hối lộ để giải quyết công việc của cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc địa phương vì vụ lợi;+ Lợi dụng chức vụ, quyền hạn sử dụng trái phép tài sản công vì vụ lợi;+ Nhũng nhiễu vì vụ lợi;+ Không thực hiện, thực hiện không đúng hoặc không đầy đủ nhiệm vụ, công vụ vì vụ lợi;+ Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để bao che cho người có hành vi vi phạm pháp luật vì vụ lợi; cản trở, can thiệp trái pháp luật vào việc giám sát, kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án vì vụ lợi.– Các hành vi tham nhũng trong khu vực ngoài nhà nước do người có chức vụ, quyền hạn trong doanh nghiệp, tổ chức khu vực ngoài nhà nước thực hiện bao gồm:+ Tham ô tài sản;+ Nhận hối lộ;+ Đưa hối lộ, môi giới hối lộ để giải quyết công việc của doanh nghiệp, tổ chức mình vì vụ lợi.

– Cơ quan, tổ chức, đơn vị khu vực nhà nước bao gồm cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, đơn vị vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ và tổ chức, đơn vị khác do Nhà nước thành lập, đầu tư cơ sở vật chất, cấp phát toàn bộ hoặc một phần kinh phí hoạt động, do Nhà nước trực tiếp quản lý hoặc tham gia quản lý nhằm phục vụ nhu cầu phát triển chung, thiết yếu của Nhà nước và xã hội. – Doanh nghiệp, tổ chức khu vực ngoài nhà nước là doanh nghiệp, tổ chức không thuộc trường hợp trên

(Điều 2, khoản 9, 10 Điều 3 Luật Phòng, chống tham nhũng 2018; khoản 3 Điều 217 Luật Doanh nghiệp 2020)

3. Tham nhũng trong tiếng Anh là gì?

Tham nhũng (Corruption) = Độc quyền (Monopoly) + Bưng bít thông tin (Discretion) – Trách nhiệm giải trình (Accountability).Tham nhũng trong tiếng Anh là “corruption”. Corruption thuộc loại danh từ và được dùng như một danh từ trong tiếng Anh. Vì vậy khi sử dụng nên chú ý để sử dụng chúng đúng vị trí của nó trong câu.

Cụm từ hay đi cùng từ corruption	Nghĩa của cụm từ
Allegations of corruption	Cáo buộc tham nhũng
Alleged corruption	Bị cáo buộc tham nhũng
Evidence of corruption	Bằng chứng về tham nhũng
Official corruption	Tham nhũng chính thức
Perception of corruption	Nhận thức về tham nhũng
Widespread corruption	Tham nhũng tràn lan
Corruption Perceptions Index	Chỉ số nhận thức tham nhũng
Power corruption	Tham nhũng quyền lực
Anticorruption	Việc chống tham nhũng
Anti-corruption	Phòng chống tham nhũng

VÍ DỤ ANH – VIỆT

• Corruption is a violation of law, causing great losses to agencies, the state, and businesses, and needs to be punished appropriately for those who commit corruption.

• Tham nhũng là hành vi vi phạm pháp luật, gây thiệt hại lớn cho cơ quan, nhà nước và doanh nghiệp, cần phải trừng trị thích đáng những kẻ có hành vi tham nhũng.
• The anti-corruption work is being done very well by Vietnam and has received a lot of positive responses from the people in recent years by punishing violators appropriately.
• Công tác phòng chống tham nhũng đang được Việt Nam thực hiện rất tốt và nhận được nhiều sự hưởng ứng tích cực của người dân trong thời gian qua bằng cách trừng trị thích đáng những kẻ vi phạm.
• Some high-ranking officials in some countries took advantage of their positions during their tenure and took bribes and caused serious corruption.
• Một số quan chức cấp cao ở một số nước đã lợi dụng chức vụ quyền hạn của mình mà nhận hối lộ, để xảy ra tham nhũng nghiêm trọng.
• Mr. Dinh La Thang and his co-criminals “Deliberately violating the State’s regulations on economic management, causing serious consequences” and “Embezzlement” occurred at Vietnam Oil and Gas Group.
• Ông Đinh La Thăng và đồng phạm “Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” và “Tham ô” xảy ra tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam.
• Accusations of corruption require clear evidence to be charged, and such evidence is often sought by corrupt people to circumvent the law, making it difficult to find evidence.
• Việc buộc tội tham nhũng đòi hỏi phải có bằng chứng rõ ràng mới buộc tội và những bằng chứng đó thường bị kẻ tham nhũng tìm cách lách luật, gây khó khăn cho việc tìm kiếm bằng chứng.
• Not only in Vietnam but around the world, there have been many corruption scandals that cause huge losses in material and fruit worth billions of dollars.
• Không chỉ Việt Nam, trên thế giới đã xảy ra nhiều vụ bê bối tham nhũng gây thiệt hại lớn về vật chất, hoa quả trị giá hàng tỷ USD.
• The corruption situation is still complicated. There is still a lot of harassment in the public sector, manifested through bribery, bribery, and running around when dealing with public authorities.
• Tình hình tham nhũng vẫn diễn biến phức tạp. Tình trạng nhũng nhiễu trong khu vực công vẫn còn nhiều, thể hiện qua việc đưa hối lộ, đút lót, chạy chọt khi giao dịch với cơ quan công quyền.
• In order to reduce the current situation of corruption, the state and the government need to start more drastically starting from petty corruption completely and radically.

Để giảm thiểu tình trạng tham nhũng như hiện nay, nhà nước và chính phủ cần phải quyết liệt hơn nữa, bắt đầu từ việc tham nhũng vặt một cách triệt để và triệt để.

MỘT SỐ TỪ VỰNG TIẾNG ANH LIÊN QUAN ĐẾN THAM NHŨNG

Từ vựng liên quan đến tham nhũng	Nghĩa của từ
Embezzlement	Tham ô
Cheat	Lừa đảo
Bribery	Hối lộ
Unlawful	Trái pháp luật
Benefit	Lợi ích
Power	Quyền lực
Corrupt assets	Tài sản tham nhũng

 

Tham nhũng là hành vi trái pháp luật và lương tâm của người lạm dụng chức quyền. Nhà nước nên thực hiện công tác phòng, chống tham nhũng một cách quyết liệt hơn từ trung ương cho tới địa phương. Trên đây là bài viết Tham nhũng trong tiếng Anh là gì: Định nghĩa, ví dụ Anh – Việt. Chúc bạn có những thông tin bổ ích từ bài viết trên

Trên đây là một số thông tin về Tham nhũng trong tiếng Anh là gì? – Công ty Zluat – Công ty Zluat, mời bạn đọc thêm tham khảo và nếu có thêm những thắc mắc về bài viết này hay những vấn đề pháp lý khác về dịch vụ luật sư, tư vấn nhà đất, thành lập doanh nghiệp… hãy liên hệ với Zluat theo thông tin bên dưới để nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng và hiệu quả từ đội ngũ luật sư, chuyên viên pháp lý có nhiều năm kinh nghiệm từ chúng tôi. Zluat đồng hành pháp lý cùng bạn.

✅ Dịch vụ thành lập công ty	⭕ Zluat cung cấp dịch vụ thành lập công ty/ thành lập doanh nghiệp trọn vẹn chuyên nghiệp đến quý khách hàng toàn quốc
✅ Đăng ký giấy phép kinh doanh	⭐ Thủ tục bắt buộc phải thực hiện để cá nhân, tổ chức được phép tiến hành hoạt động kinh doanh của mình
✅ Dịch vụ ly hôn	⭕ Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn ly hôn, chúng tôi tin tưởng rằng có thể hỗ trợ và giúp đỡ bạn
✅ Dịch vụ kế toán	⭐ Với trình độ chuyên môn rất cao về kế toán và thuế sẽ đảm bảo thực hiện báo cáo đúng quy định pháp luật
✅ Dịch vụ kiểm toán	⭕ Đảm bảo cung cấp chất lượng dịch vụ tốt và đưa ra những giải pháp cho doanh nghiệp để tối ưu hoạt động sản xuất kinh doanh hay các hoạt động khác
✅ Dịch vụ làm hộ chiếu	⭕ Giúp bạn rút ngắn thời gian nhận hộ chiếu, hỗ trợ khách hàng các dịch vụ liên quan và cam kết bảo mật thông tin